4.6.12

FAREWELL!

Llegamos al final de nuestro viaje cibernético (y universitario). Quizá cinco meses no sean suficientes para sacarle todo el jugo a la cantidad de recursos informáticos que tenemos a nuestra disposición. No obstante, considero que hemos aprovechado el tiempo, afianzado conceptos, nos hemos familiarizado con programas y terminología que, en un futuro inminente, nos serán de gran ayuda. Será inevitable la necesidad de seguir formándose y formándose en los años venideros pues, al igual que ocurre con las traducciones que nunca se terminan, jamás se deja de aprender y siempre hay que estar un tanto al loro, sobre todo en este mundo globalizado y tecnológico en el que vivimos, de las nuevas updates que van surgiendo para no quedarnos anticuados y sacar así el mayor provecho a nuestras habilidades y conocimientos traductores, con todo lo que ello implica. No puedo más que despedirme, esperar que este pequeño y humilde blog informático os haya servido de alguna ayuda (sobre todo a aquellos pobres usuarios Macqueros desquiciados) y quiero asimismo desear mucha suerte a esta nueva generación de traductores que ha nacido (y a la que, esperemos, le [o sea, nos] vaya de maravilla).

No hay comentarios:

Publicar un comentario